Under vignetten ”Fado i Nord” lanserar festivalen eigen CD med songar framført av hovudattraksjonen dei siste to åra, Antonio Zambujo. Det nye er at CDen inneheld eit teksthefte der alle songane er gjendikta/omsett til Nynorsk.
Det er Trudi Moniz frå Ulsteinvik, som i vinter har hatt det omfattande arbeidet med gjendiktinga og omsetjinga av dei portugisiske originaltekstane.
Foto: Arkivfoto.