– Det sjokkerte meg at vi i Noreg kan snakke til læraren som ein ven