Både hotellet og Sjøborg skal oppgraderast